tim vukan

德国中医师吴狄赫爱上太极、圆梦中医、情牵中国

一个偶然的机会,我在网上知道了“洋中医”Tim的故事。按照文中的线索,与他加了好友。后来,“说医解药大赛” 展开,我向他约稿,他投了两篇,中英文各一个短视频。他有自己的网站,用中文、英文、德文教授中医课程,包括食疗之法,还有太极。
看着他那么注意、自律地落实生活中医化,你会怀疑:这是外国人吗?怎么比中国人还懂得中医养生呢?——他调侃到:有的人是长着中国脸的外国人,那我就是长着外国脸的中国人。在采访中,他那么轻描淡写地说出一句话,而我差点被感动哭了,他的原话是:传播中医养生文化,这就是我为什么活着……
我们有太多相似之处,都在执着而专注地向着两个不同的方向、一个目标行走,我业余时间努力学习英文,他业余时间努力学习中文,最终目的都是希望更多的人了解中国文化、受益于中医康养文化。谢谢你,Tim!——雅清

德国中医师吴狄赫爱上太极、圆梦中医、情牵中国

Related Articles

我喜欢探索不同文化的异同,这让我的感觉更丰盛

一个偶然的机会,我在网上知道了“洋中医”Tim的故事。按照文中的线索,与他加了好友。后来,“说医解药大赛” 展开,我向他约稿,他投了两篇,中英文各一个短视频。他有自己的网站,用中文、英文、德文教授中医课程,包括食疗之法,还有太极。看着他那么注意、自律地落实生活中医化,你会怀疑:这是外国人吗?怎么比中国人还懂得中医养生呢?——他调侃到:有的人是长着中国脸的外国人,那我就是长着外国脸的中国人。在采访中,他那么轻描淡写地说出一句话,而我差点被感动哭了,他的原话是:传播中医养生文化,这就是我为什么活着……我们有太多相似之处,都在执着而专注地向着两个不同的方向、一个目标行走,我业余时间努力学习英文,他业余时间努力学习中文,最终目的都是希望更多的人了解中国文化、受益于中医康养文化。谢谢你,Tim!——雅清 我喜欢探索不同文化的异同,这让我的感觉更丰盛

你是哪里人不重要,你是什么样的人、怎么对待别人才重要

你是哪里人不重要; 听众朋友,大家好!欢迎收听首届说医解药科普大赛(河北赛区)为您推出的“大赛零距离”节目!我是雅清。上集节目我们为您推出了《德国中医师吴狄赫爱上太极、圆梦中医、情牵中国》中篇,本集节目继续请大家收听我们的对话。 对于传统,现在各国人们的态度都不一样,而中医养生的事,在中国似乎成了老年人的标签。Tim认为,疫情当前,是自我修炼的好时机。而他所考虑的是,如何在快节奏的当下,普及中医养生文化,让大家的心安下来,前行的脚步慢一点,稳一点。 雅集清谈 | “你是哪里人不重要,你是什么样的人、怎么对待别人才重要”——德国中医师Tim吴狄赫访谈(下篇)

Bridging China with the West

Bridging China with the West – Interview by Xinhua News “洋中医”吴狄赫:做中医国际化的桥梁 吴狄赫刻苦练习中文日常会话,还把中药、方剂、穴位编成歌、抄在卡片上,每天坐公交车时带上几张,一路背诵。他还收集各种药品说明书,翻译并誊写在电脑上。 Click to View the Article

Responses